-
1 слияние корпораций
-
2 consolidación de corporaciones
• consolidation of corporationsDiccionario Técnico Español-Inglés > consolidación de corporaciones
-
3 слияние корпораций
-
4 слияние корпораций
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > слияние корпораций
-
5 слияние корпораций
-
6 concentración de empresas
• consolidation• consolidation of corporations• mergerDiccionario Técnico Español-Inglés > concentración de empresas
-
7 слияние корпораций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > слияние корпораций
-
8 Fusion
Fusion f 1. BANK, FIN merger, amalgamation, fusion (von Unternehmen); 2. RW (AE) pooling of interests (Zusammenführung zweier Bilanzen, combining two sets of accounts to form a new balance sheet; cf merger accounting, BE); 3. WIWI outright consolidation* * *f 1. <Börse, Finanz> von Unternehmen amalgamation, fusion, merger; 2. < Rechnung> pooling of interests (AE) (Zusammenführung zweier Bilanzen, combining two sets of accounts to form a new balance sheet ; cf merger accounting (BE)) ; 3. < Verwalt> amalgamation; 4. <Vw> outright consolidation* * *Fusion
merger, merging, fusion, tie-up, absorption, amalgamation, consolidation (US), business combination (US), (Zivilrecht) confusion of rights (US);
• staatlich geförderte Fusion government-aided merger;
• grenzüberschreitende Fusion cross-border merger;
• komplette Fusion full-fledged merger;
• multinationale Fusion multinational merger;
• vertikale Fusion vertical merger;
• Fusion von Aktiengesellschaften consolidation of corporations (US), corporate consolidation (merger, US);
• Fusion durch Aktienübernahme amalgamation by share purchase;
• Fusion von Banken bank merger;
• Fusion von Einzel-, Großhandel und verarbeitender Industrie integration of retailing with wholesaling and manufacturing;
• Fusion von Kapitalgesellschaften consolidation of companies (corporations, US);
• Fusion von Konkurrenzunternehmen horizontal merger;
• Fusion der Mutter- mit der Tochtergesellschaft downstairs merger;
• Fusion von Unternehmen company merger;
• Fusion branchenfremder Unternehmen conglomerate merger (US);
• Fusion zum Zwecke der Erweiterung der Produktpalette product-extension merger;
• Fusion rückgängig machen to undo a merger;
• einer Fusion im Wege stehen to block a merger. -
9 объединение корпораций
2) Economy: corporate combination, corporate consolidationУниверсальный русско-английский словарь > объединение корпораций
-
10 слияние
1. amalgamation2. consolidation3. mergence4. conflux5. merge6. mergerкоманда объединения; команда слияния — merge command
7. merging8. meshing9. takeover10. confluence; fusion; amalgamation; blending11. fusion12. slurСинонимический ряд:объединение (сущ.) объединение -
11 слияние корпораций
Универсальный русско-английский словарь > слияние корпораций
-
12 слияние юридических лиц
1) Law: merger of juridical persons2) leg.N.P. amalgamation of corporations (English law), consolidation of corporations (English law), merger of corporations (English law)Универсальный русско-английский словарь > слияние юридических лиц
-
13 Zusammenschluss
Zusammenschluss m 1. GEN merger, combination; 2. PERS association, amalgamation* * ** * *Zusammenschluss
pooling, federation, (Firmen) amalgamation, consolidation, combination, concentration, combine, merger, fusion, (Kettenläden) chain, (Verband) association, organization;
• horizontaler Zusammenschluss horizontal amalgamation (integration);
• industrieller Zusammenschluss industrial merger;
• länderübergreifender Zusammenschluss transnational coalition;
• lockerer Zusammenschluss contract (loose) combination (US);
• machtpolitischer Zusammenschluss concentration of powers;
• organisierter Zusammenschluss organization;
• politischer Zusammenschluss political union, coalition;
• ungesetzlicher Zusammenschluss unlawful combination;
• vertikaler Zusammenschluss vertical merger (integration, amalgamation);
• wettbewerbsbeschränkender Zusammenschluss combination in restraint of trade (US);
• wirtschaftlicher Zusammenschluss (Einzelindustrien) economic fusion (union), amalgamation of industries, (Europa) economic integration;
• Zusammenschluss von Aktiengesellschaften consolidation of corporations, corporate merger;
• Zusammenschluss von Banken merger (incorporation) of banks, bank merger;
• Zusammenschluss von Fernsehstationen television linkup;
• Zusammenschluss von Landwirtschaftsbetrieben farm merger;
• Zusammenschluss mehrerer Lloydsversicherer syndicate (Br.);
• Zusammenschluss von Rundfunksendern hookup of broadcasting stations, chain;
• Zusammenschluss zu einem Syndikat syndication;
• Zusammenschluss branchenfremder Unternehmen conglomerate merger;
• Zusammenschluss zu einem gemeinsamen Zweck joint enterprise. -
14 Fusion von Aktiengesellschaften
Fusion von Aktiengesellschaften
consolidation of corporations (US), corporate consolidation (merger, US)Business german-english dictionary > Fusion von Aktiengesellschaften
-
15 семейная корпорация
1. close corporation2. close corporationsРусско-английский большой базовый словарь > семейная корпорация
-
16 Zusammenschluss von Aktiengesellschaften
Zusammenschluss von Aktiengesellschaften
consolidation of corporations, corporate mergerBusiness german-english dictionary > Zusammenschluss von Aktiengesellschaften
-
17 закрытая корпорация
Русско-английский большой базовый словарь > закрытая корпорация
-
18 налог на доходы корпораций
Русско-английский большой базовый словарь > налог на доходы корпораций
-
19 нефинансовая корпорация
Русско-английский большой базовый словарь > нефинансовая корпорация
-
20 промышленная корпорация
Русско-английский большой базовый словарь > промышленная корпорация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consolidation of corporations — n. Combining two or more corporations by destroying them and creating a new corporation with the assets and liabilities of the now nonexistent ones. See also merger The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… … Law dictionary
consolidation of corporations — A union, blending, or coalescence of two or more corporations in one corporate body whereby, in general, their properties, powers, rights, and privileges inure to, and their duties and obligations devolve upon, a new organization thus called into … Ballentine's law dictionary
consolidation of corporations — Occurs when two or more corporations are extinguished, and by the same process a new one is created, taking over the assets and assuming the liabilities of those passing out of existence. A unifying of two or more corporations into a single new… … Black's law dictionary
consolidation of corporations — Occurs when two or more corporations are extinguished, and by the same process a new one is created, taking over the assets and assuming the liabilities of those passing out of existence. A unifying of two or more corporations into a single new… … Black's law dictionary
consolidation — Act of consolidating, or the status of being consolidated. Unification of two or more actions. See consolidation of actions. In the civil law, the union of the usufruct with the estate out of which it issues, in the same person; which happens… … Black's law dictionary
consolidation — Act of consolidating, or the status of being consolidated. Unification of two or more actions. See consolidation of actions. In the civil law, the union of the usufruct with the estate out of which it issues, in the same person; which happens… … Black's law dictionary
consolidation — consolidation, merger, amalgamation are comparable when denoting a union of two or more business corporations. Consolidation is often used as a general term; more precisely it implies a unification of the companies or corporations with… … New Dictionary of Synonyms
Consolidation Acts — CONSOLIDATION ACTS: To consolidate (Latin consolidare, from con , together, and solidus, firm) is to press compactly together, put on a firm basis, and especially bring together into one strong whole. The practice of legislating for small… … Wikipedia
consolidation — noun 1. combining into a solid mass (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑consolidate • Hypernyms: ↑combining, ↑combine 2. the act of combining into an integral whole (Freq. 1) a … Useful english dictionary
consolidation — consolidative, adj. /keuhn sol i day sheuhn/, n. 1. an act or instance of consolidating; the state of being consolidated; unification: consolidation of companies. 2. solidification; strengthening: consolidation of principles and beliefs. 3.… … Universalium
consolidation of railroads — In the most simple sense of the term, a consolidation of two or more railroad corporations, but in actual practice, a long and involved process, the success of which depends upon the approval of the consolidation by the Interstate Commerce… … Ballentine's law dictionary